「Kham」はクメール語で噛む、「サバーイ!」は元気！の意味です。「噛める歯を育てよう」第2回活動を無事終え、元気で帰国。活動報告です！　参加者：歯科医沼口麗子・中野晴代、歯科衛生士藤山美里

トレーナー研修

検診・予防処置

先生方による赤染め・フッ素塗布

「噛める歯を育てよう」 活動報告(1)

活動報告(2)-6カ所の施設で134名に歯科検診、350名に口腔衛生指導を実施-
バンキアン（36名 １人平均むし歯6.70本）、プレイタトー（39名 １人平均むし歯7.28本）2カ所の保育所で、それぞれ2日間ずつ検診、赤染めチェック、歯磨き指導、クリーニング、サホライド塗布、シーラント、フッ素塗布、パネルシアターを実施しました。また保育者、保育所運営委員会のメンバー9名に対し、健康教育・予防処置体験実習を行いました。クメール語のテキストを使い、今回は歯磨きの効用と歯ブラシの使い方について話をしました。藤山DHによるアートプラークを使用した歯磨き指導はわかりやすいと好評でした。
CYKからは保育担当の山極さん、通訳のチャンスレイさんが参加しました。昨年の活動後、山極さんのご指導のもと、先生方が保護者へ2回のワークショップ、アンケート調査（家庭訪問）を実施しました。先生たちは口腔衛生へ理解が深まり、こどもの歯磨き、赤染め、フッ素塗布はとても上手です。
また今回シェムリアップ在住の漆原ご夫妻（鎌倉市田中千鶴子さんのご紹介）のご紹介により3カ所の施設を訪問しました。ごみ山子どもの家、シェムリアップの孤児施設、プノンクラウムの保育所でパネルシアター、歯磨き指導の活動をさせていただきました。漆原さんには、空港へのお出迎え、活動のお手伝いや助言をいただき大変感謝しております。またプノンクラウムの保育所ではキーボードの伴奏で可愛いお遊戯をたくさんみせていただきました。特にクメール語の歌、歯ブラシシュシュシュに感動しました。また活動写真もたくさん撮っていただきました。

活動報告(3)-パネルシアターについて-

きつねの歯ブラシ（左）　ミーちゃんマーちゃん（右）

途上国の教育には視覚に訴えるのが有効だと考えています。昨年は「きつねの歯ブラシ」をパネルシアターにして好評でした。今年はカムカムクメールオリジナル「ミーちゃんマーちゃん」のお話をパネルシアターにしました。昨年は笹尾DH,今年は藤山DHが素敵に作成してくれました。キャラクターに頼らず事実をわかりやすく、決してバイキンマンが槍でつつくものではない（キャラクターに慣れていないと自分とかけ離れたことだと受け止めやすいので）お話にしたいと試行錯誤をかさねました。苦労のかいがあり、大人にもこどもにもわかりやすい、と大好評でした。笹尾さん、藤山さん本当にご苦労様でした！

朝食—CYKの保育所でのあらたな取り組み−

うれしい朝食（左）　小中学校の校庭には屋台のお店が！（右）

保育所では昨年末から毎日朝食を作っています。こどもたちは朝ご飯を食べてきません。そのかわり親からお小遣いをもらいお菓子を買う習慣があります。保育所ではお腹をすかして登園する子どもに昼食後のおやつの代わりに朝食を作ることにしました。お小遣いは没収。保育中にペロペロキャンディーをなめているのを見るとむし歯予防は難しいと思っていましたが、この取り組みはいい結果につながると思います。今回訪問した他の施設でも取り組みたい問題だと言っていました。小さなこどもたちが容易にお菓子を買える環境は小学校でも大きな問題となっています。この保育所での取り組み（お小遣いを持たないで登園、登校）がカンボジア全土に広がってくれればと願います。

ステンミエンチャイごみ山のこどもの家での活動

プノンクラウムの保育所の様子

「カンボジアで噛める歯を育てよう」第二回活動を終えて
乾期のカンボジアは埃っぽく暑いはずですが、大変涼しく過ごしやすい気候でした。
街中ではダウンを着ている人もいて、それほど寒いのかと驚きました。
活動の中心であるCYKの保育所では、オーラルケアが訪問するたびに定着しているのが実感でき嬉しい限りです。
トレーナーさんの中に上の歯全部に被せ物をしている女性がいました。
市場の隣で治療した、というので見学にいきました。30歳の男性歯科医？は、歯科医？のもとで 3年修行し3年前に開業したそうです。もちろん学校で学んでいません。簡単な足踏み式のユニット、そしてなぜかオーブントースターに麻酔セットが入っていました。簡単な抜歯と被せる治療をしているそうです。感染症が多いお国柄を考えると大変恐いです。医師も歯科医も少ないので自分の体は自分で守る、という意識を高める健康教育が必須だとつくづく実感しました。カンボジアではこのような歯科医？がたくさんいます・・・・歯を悪くしないように、私たちの活動はささやかですが、とても大切だと認識を新たにしました。
多くの方々の協力、ご支援で活動できました。ありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
中野先生、藤山さん、お疲れさまでした！（次回は7月に予定しています）

第２回「カンボジアで噛める歯を育てよう」プロジェクト感想   中野晴代
このたび沼口先生、藤山衛生士とカンボジアにて保育所、HIV施設、孤児院で口腔衛生指導、またゴミ山の見学などおこなってきました。かねがね沼口先生から活動についてお話をうかがい、是非参加したいと思っておりましたが期待していた以上に充実した楽しい活動となりました。
子供達の口の中は、むし歯が多く、日本が以前むし歯の洪水といわれた時代を思い出すものでした。
今日本では、ほとんどみられなくなった「ミソッ歯」の子が多くみられました。
保育所には、子供の名前を書いた歯ブラシが風通しのいいところにかけてあり、子供達の歯を上手に磨き、フッ素塗布する先生、お昼の給食が終わるとみんなで歯磨き。そのような光景をみて、沼口先生が行ってきた衛生活動が、着実に実を結んでいると感じました。
また、保育所の先生が子供、お母さんを対象に衛生指導をおこなっているビデオを見せていただいたときは、驚きまた感動しました。「カンボジアの人達が自発的に自身の健康を守り、彼ら独自に健康管理できるようにしたい」という「カムカムクメール」の目標に近づいていると思いました。
子供達へのムシ歯予防では、藤山衛生士が大活躍！以前杉並の小、中学校に衛生指導にきていただいた時、その実力のほどは、わかっていましたが、思っていた以上の活躍ぶり。緊急事態にもじつによく対応し、堂々とした指導ぶりには、私の半分の年齢なのに頼もしさを感じました。
沼口先生のパワフルな行動力、また昨年参加した笹尾衛生士と藤山衛生士、二人の優秀な衛生士がいる「カムカムクメール」のこれからが楽しみです。
今回の活動で、目をキラキラ輝かせて、何にでも興味をもち、人見知りすることなく無邪気で元気いっぱいのかわいい子供達にたくさんのエネルギーと元気をもらいました。この子供達が安全に健やかに育つ環境がいっこくも早く整うことを願います。
長年、カンボジアの支援にたずさわってこられたCYK「幼い難民を考える会」の関口様、山極様、また通訳のチャンスレイさん、ワンナックさん、ナボットさん、大変お世話になりありがとうございました。心よりお礼申し上げます。

第２回「カンボジアで噛める歯を育てよう」プロジェクトに参加して  歯科衛生士　藤山美里
私は、（財）ライオン歯科衛生研究所に所属し、申し込みのあった保・幼・小・中・高校等を訪れ、歯科保健啓蒙活動を主とする仕事を4年弱しておりました。
地域差や個人差等があり、色々な課題もまだまだあるとは思いますが、ＤＭＦＴ歯数（一人平均う蝕経験歯数）が年々低くなっていて、「むし歯＝痛い」というイメージを持っている子供も少なくなっており、「治療」よりも「予防」が重要視されているということ等が、日本の現状として挙げられるのではないかと私は思います。
このように、子供達の口腔内の状態が比較的上昇傾向にある中での沼口先生との出会いは、私にとってとても衝撃的であり、またそれ以上にとても興味深いものでした。
カンボジアの子供達は「むし歯がとても多い」、そして「甘いものをダラダラと食べる習慣がある」、しかし「歯をみがく習慣が定着していない」。
などの現状を聞き、「今までのライオンでの経験を活かせるのではないか」、またその反面「その経験がどれくらい通用するのか」とも思いましたが、何よりも「沼口先生とカンボジアで一緒に活動をしたい！」という思いが強かったので、今回の参加に至りました。
前回参加された笹尾さんからの色々なアドバイスのおかげで、出発前の活動に対する不安は一切なく、むしろ楽しみでした。
実際に検診をすると、やはりむし歯が多い・・しかも痛みを伴うむし歯が多い・・という日本とは全く違う現状と直面しました。
しかし、子供達のかわいさや無邪気さなどに違いは全くなく、みなハニカミながらもニコニコしていて、こちらも無意識に笑顔になり心が洗われるようでした。
むし歯があってもすぐに歯科医院での治療は困難という環境の中で、私たちの活動は何を目標にするべきかを考えると、「むし歯を増やさない」「健全歯をむし歯にしない」「歯みがき習慣をつける」ということではないでしょうか。
文字で見ると達成するのは簡単な目標のようですが、実際は難しいことですし、それを短期間で達成することはより難しいことです。
ですから、その目標をあらゆる場で少しでも早く達成していく為にも、色々な方の協力を受けながら、長いスパンでこの活動を続けていきたいと思います。

チャリティーコンサート無事終了！
皆様、ご支援！ありがとうございました！

11月9日（木）18:30〜中央区の読売中公ビル1Fロビーでカンボジアのむし歯予防に役立てるためチャリティーコンサートを開催しました。
錦織泉（フルート）上原千穂（ヴァイオリン）小川泰則（チェロ）山元克子（歌）
の4人が出演し、約80名の来場者はクラシックから日本の歌まで幅広いジャンルの演奏を楽しみました。
コンサートの合間には、大石芳野さんの写真集「苦界転生」の写真や活動写真をスクリーンに写しながらむし歯予防活動の報告をしました。カンボジアグッズの販売も行い、倉田ペッパーが大人気で早々と完売となりました。
またコンサートに先立ち口臭測定と歯科医によるお口の健康アドバイスを実施しました。測定を受けた人は歯周病の予防や治療、口腔ケアについて歯科医からアドバイスを受けました。
おかげさまで、115,740円の収益となりました。ありがとうございました。この収益は、カンボジアのむし歯予防の活動に使わせていただきます。

イベント収支 収入：口臭測定、グッズ販売、募金、入会金　計206,980円 支出：ポスター印刷費、グッズ仕入れ代、会場設営費等　計 91,240円 収益　115,740円

写真左：倉田ペッパー　中：ジャム　右：お香

先生方がそれぞれの保育所で保護者へむし歯予防のワークショップを開催！
8月と11月に2回保護者へむし歯予防のワークショップを開催し、赤染めをしてプラークの付着を見ながら歯磨きの仕方を練習したそうです。現場を見られなかったのが残念ですが、保護者はとても楽しそうに参加していたそうです。　　

写真左：先生が歯磨き指導　右：保護者がプラークを赤染め

第2回「カンボジアで噛める歯を育てよう」活動予定　 2007年1月23日〜2月7日

ひにち	曜日	活動予定
1/23	火	成田〜プノンペン
24	水	ゴミ山の「こどもの家」で検診
25	木	打ち合わせ　CYK
26	金	CYKトレーナー研修
27	土
28	日	HIV施設訪問
29	月	CYK BK保育所検診
30	火	CYK BK保育所でむし歯予防
31	水	CYK PT保育所検診
2/ 1	木	CYK PT保育所でむし歯予防
2	金	CYK反省会　夕方シェムリアップへ
3	土	保育所見学の打ち合わせ
4	日
5	月	シェムリアップで保育所見学 午後プノンペンへ
6	火
7	水	帰国
8	木	成田着

ゴミ山のこどもの家：プノンペン郊外ステンミエンチャイ地区 CYK:幼い難民を考える会プノンペン事務所 BK:バンキアン保育所　PT:プレイタトー保育所

第2回「カンボジアで噛める歯を育てよう」プロジェクトについて
2007年1月23日〜2月7日までカンボジアに滞在して活動します。
同行者は、歯科衛生士藤山美里さん（（財）ライオン歯科衛生研究所　口腔保健部所属）、歯科医中野晴代先生（東京都杉並区開業）のお二人です。
7月同様にCYKが支援をしている2カ所の保育所でトレ—ナー研修、検診、むし歯予防処置を実施します。検診では、７月と比較して少しでも子ども達の口の状態がよくなっていることを願います。前回パネルシアター「キツネの歯ブラシ」が好評だったので、今回はオリジナル講話「ミーちゃん、マーちゃん」を準備中です。トレーナー研修では、歯磨きの効用、上手な歯ブラシの当て方、歯ブラシの寿命等についてお話をします。
HIV施設では、口腔ケアが定着するためにはどうしたらよいか、を施設スタッフと話し合いを持ち、検診・歯磨き指導を実施します。
また今回はシェムリアップ在住の日本人の方の紹介で、プノンペンとシェムリアップで数カ所の保育所を訪問し検診・歯磨き指導などの予定です。プノンペンは郊外のゴミ山で生計をたてている村の「こどもの家」で検診予定です。シェムリアップでは水上の保育所を見学予定です。

写真左：水上生活者（シェムリアップ）　右：ゴミ山で（プノンペン）　小林正典氏撮影

2006年12月25日現在会員数20名になりました。私たちは会員の皆様、そして支援者の皆様に支えられ活動しています。活動に関するアドバイスなどありましたらどんどんお寄せください。